وفي القاموس: " عقد الحبل والبيع والعهد: شده... والعقد: الضمان والعهد والجمل الموثق الظهر... والعقدة من النكاح ومن كل شيء: وجوبه. " (1) وفي المصباح المنير: " عقدت الحبل عقدا من باب ضرب فانعقد. والعقدة: ما يمسكه ويوثقه. ومنه قيل: عقدت البيع ونحوه. وعقدة النكاح وغيره: إحكامه وإبرامه. " (2) وفي لسان العرب: " عقدة اللسان: ما غلظ منه، وفي لسانه عقدة وعقد أي التواء...
عقدة النكاح والبيع: وجوبهما. قال الفارسي: هو من الشد والربط... وعقدة كل شيء:
إبرامه. " (3) وفي مجمع البحرين: " والفرق بين العهد والعقد: أن العقد فيه معنى الاستيثاق و الشد. " (4) وفي أقرب الموارد: " عقد الحبل والبيع والعهد واليمين ونحوها عقدا: أحكمه وشده وهو نقيض حله... عقد العسل والرب ونحوهما: أغلاه حتى غلظ. " (5) إلى غير ذلك من كلمات أهل الفن.
وبالجملة فالظاهر أن لفظ العقد ومشتقاته أخذ في مفهومها اللغوي الاستيثاق والشد.