((معرفة العنبري باللغة)) حدثني محمد بن القاسم بن خلاد قال: حدثني جناب بن الخشخاش العنبري؛ قال: نسي عبيد الله بن الحسن يوما قمطر القضاء وركب فقال له معاوية الضال ما فعلت؟ القمطر فقال: قمطر البنة قال: والله ما أدرى ما البنة قال: تعلم والله أنك جاهل باللغة أما سمعت قول ذي الرمة - * بنة في ملعب * من عذارى الحي مفصوم * أنى قد نبهتنا عليه قال: فشغلته والله بالآدب عن التوبيخ أخبرني محمد بن القاسم قال: وزعم لي العتبى قال: تقدم رجل إلى عبيد الله بن الحسن يشهد على أخر هلال رمضان أوله وأخره فقال له عبيد الله: خافقا أو زاهقا قال: أما خافق فلا والله ما كان بي بول وأما زاهق فما أدرى؛ والخافق ما كان يلقاك والزاهق ما انعطف.
((انتصار العنبري)) أخبرني عبد الله بن شبيب أبو سعيد قال: حدثني أبو هشام الأموي قال: تقدم إلى عبيد الله بن الحسن العنبري رجل من أل المهلب فأمر به فأقيم بعنف فلما ولى ناداه المهلبي: ادع لي أصلحك الله فأمر به فرد اليه وظن أنه قد أغفل حجته فلما جلس بين يديه قال: أصلح الله القاضي لقد فعلت بي شيئا لو كنت من الحرماز ما زاد فقال له: وما بال الحرماز؟ هو المعروف النسب