طبع المجموعة طبعت هذه المجموعة لأول مرة ومن دون تحقيق في سنة (1371 ه‍) باسم " أصل زيد الزراد "؛ باعتبار أنه أول كتاب من هذه المجموعة، وقد تصدى لطبعها العلامة الشيخ حسن المصطفوي حفظه الله. ثم أعيد طبعها ثانية إبان الثورة الإسلامية بالأوفسيت تحت عنوان " الأصول الستة عشر " (1).
وعندما وقفنا على الأهمية البالغة التي يتمتع بها هذا الكتاب، وحاجة مجامعنا العلمية الماسة إليه، وكذلك افتقاره إلى التحقيق وإزالة الغموض عن بعض عباراته، لهذه الأسباب كلها عمدنا إلى تحقيقه.
التعريف بالنسخ المعتمدة للمجموعة وعملنا في التحقيق اهتم الدارسون لعلم الحديث بكتابة هذه المجموعة ونسخها من بعد العصر الصفوي، ولذا كثرت نسخها نسبيا، ولكن مع ذلك بقيت مجهولة؛ لم يطلع عليها كثير من أصحاب الفن. وقد وجدنا لهذه المجموعة ثلاث نسخ أصلية كتبت عليها سائر النسخ:
الأولى: نسخة الشيخ الحر (رحمه الله).
الثانية: نسخة السيد نصر الله الحائري (رحمه الله).
الثالثة: نسخة الشيخ نصر الله القزويني (رحمه الله)، والتي ترجع في الحقيقة إلى النسخة الأولى.
هذا هو ترتيبها وتسلسلها من جهة التقدم التأريخي ونفاسة النسخة وأهميتها.
لكننا - وللأسف - لم نعثر على النسخة الثانية والثالثة، إلا أننا عثرنا على نسخ متعددة استنسخت عليهما، علما بأن بعض هذه النسخ لا نعلم شيئا عن مصيرها بعدما أخرجت من محالها. وإليك أوصاف النسخ: