نسخة قيمة خزائنية، بخط الخطاط السيد محمد علي الحسيني، كتبها عن خط المؤلف وبمحضر منه، وفرغ منها سنة 1289، جاء في آخرها: " بلغ قبالا مع أصله بحضرة مؤلفه الأستاذ وفقه الله... "، في 26 ورقة بالخط الفارسي الجميل الرائع، والنسخة مزوقة مجدولة، بأولها لوحة، رقمها 307.
(306) ترجمة العقائد للمحدث الفقيه المحقق الفيض الكاشاني محمد محسن بن مرتضى، المتوفى سنة 1091.
أوله: " حمد بى حد وثناى بى عد خداوند جهان آراى دلگشاى را..
وبترجمة العقائد موسوم ساختم... ".
وهو مختصر في العقائد على ضوء الكتاب والسنة دون تعرض لاستدلالات المتكلمين واصطلاحاتهم، قال في آخره: وصار تاريخ إتمامه:
(ترجمة) المساوي ل‍ 1043.
نسخة بخط تلميذه المولى محمد شفيع بن محمد مقيم، كتبها في حياة أستاذه المؤلف، بخط النسخ الرائع الجميل، في أول مجموعة من رسائل أستاذه الفارسية، كتبها كلها بخطه، رقم المجموعة 2297.
(307) ترجمة عهد الإمام علي (عليه السلام) إلى مالك الأشتر نسخة بخط أحد خطاطي العهد القاجاري، كتب العهد بالنسخ