قال فيه المنفلوطي. كاتب من أحسن كتاب هذا العصر وشاعر من أرق شعرائه ومترجم من أقدر المترجمين على الترجمة السهلة الفصيحة السائغة. ولقد مر على وفاته بضع سنين ولم أر بين السوريين ولا المصريين من سلك مسلكه في ترجمة الروايات الافرنجية. اه.
1 تذكار الصبا ديوان. مط جريدة البصير 1899 ص 124 بعبدا 1906 2 منتخبات الشيخ امين الحداد جمعها حنا أفندي نقاش مصر 1903 إسكندرية 1906. طبعة رابعة بمط غرزوزي إسكندرية 1914 ص 223 الحداد الحسيني " الشيخ محمد بن خلف " شيخ المقارئ المصرية ارشاد الاخوان شرح على هداية الصبيان (في تجويد القرآن) للشيخ سعيد بن نبهان مصر 1320 الحداد " نقولا أفندي " صيدلي في القاهرة 1 تاريخ أساس الشرائع الانكليزية أو سنة الارتقاء في نظام الحكومة الانكليزية مصدر القوانين الأساسية للحكومات الدستورية كلها تأليف دافد وطسن رآني معرب مصر (دون تاريخ) 2 الحب والزواج وهو يتحرى البحث فلسفيا في شرائع الحب والزواج ومبادئها الطبيعية والأدبية.
مط العمومية مصر 1901 ص 112 3 مناهج الحياة جمع فيه حقائق كثيرة مما يذكر في باب السعي والاقتصاد مصر 1904 الحداد " يوحنا " (الأكسر خوس) يوحنا الحداد. نزيل شيكاغو في الولايات المتحدة