ترجمان الزمن - لجمال الدين.. بن المهنى العلوي.
ترجمان شعب الايمان - لسراج الدين عمر بن رسلان محمد البلقيني (المتوفى سنة 805 خمس وثمانمائة) الشافعي أوله الله احمد لا اله الا هو الخ.
ترجمان الصحاح في اللغة - يأتي.
ترجمان القرآن في لغاته - ولعله هو تراجم الأعاجم.
ترجمان القرآن في تفسير المسند - لجلال الدين عبد الرحمن ابن أبي بكر السيوطي المتوفى سنة 911 إحدى عشرة وتسعمائة وهو كبير في خمس مجلدات.
ترجمان اللغة - للشيخ علي بن نصرة بن داود وهو مجلد أوله الحمد لله الذي فضل لسان العرب بالفصاحة والبيان الخ جمع الأسماء والافعال والحروف على ترتيب التهجي بالحركات الثلاث وبوبه أربعا وثمانين بابا من الألف إلى الياء.
الترجمان - في اللغة بالتركية ثلاث مجلدات لپير محمد ابن يوسف الأنقروي جمعه من الجوهري والمغرب وغيرهما ورتب على ثمانية وعشرين بابا.
الترجمان - المترجم بمنتهى الإرب في لغة الترك والعجم والعرب - للفاضل شهاب الدين أحمد بن محمد بن عربشاه الدمشقي الحنفي المتوفى سنة 854 أربع وخمسين وثمانمائة.
الترجمان في الشعر ومعانيه - للشيخ محمد بن أحمد البصري النحوي المعروف بالعجيج المتوفى سنة 320 عشرين وثلثمائة.
الترجمان في التفسير - ذكره العلامة في حاشية الكشاف.
ترجمة الاحكام - في الفروع فارسي لمحيى السنة حسين ابن مسعود البغوي المتوفى سنة 516 ست عشرة وخمسمائة.
ترجمة البلقيني - للقاضي جلال الدين أحمد بن عبد الرحمن ابن عمر البلقيني المتوفى سنة 824 أربع وعشرين وثمانمائة جمع فيه اخبار جده السراج عمر المذكور.
ترجمة الجلال البلقيني - لأخيه علم الدين صالح البلقيني المتوفى سنة 864 أربع وستين وثمانمائة.