الحادث أو الوضع الذي تهدف إليه المعاهدة أو تشمله بنصوصها.
[قانون تجاري] حافز التعاقد، الداعي إليه، السبب الذي يعنيه الفرقاء بالعقد أو ينصون عليه.
حدث أو حادث مفاجئ أو عرضي، casus fortuitus حالة قاهرة، خسارة نافذة لا ينفع معها تحوط أو تدبير.
قط: حيوان أليف مستأنس، يعتبر ملكا لصاحبه. cat ولا يسأل أصحاب القطط، نظرا لعدم اعتبارها من الحيوانات الخطرة، عما تأتيه من أضرار للغير الا إذا ثبت توقعهم لحدوث تلك الاضرار.
يطلق اسم " قط " أو قط أبو تسعة أذناب tails _ nine _ o _ cat على آلة خاصة كانت تستعمل قديما لجلد البحارة المذنبين وما تزال تستعمل لتوقيع عقوبة الجلد على بعض المجرمين، وهي عبارة عن تسعة كرابيج تربط إلى قبضة خشبية وتعقد أطرافها لتزداد تأثيرا في بدن المذنب.
عروض، بضاعة أو منقولات غير catalla otiosa حية، سميت كذلك تمييزا لها من الحيوانات بوجه عام.
يرد هذا الاصطلاح أحيانا للدلالة على الماشية الخاملة التي لا تسخر للأعمال الزراعية تمييزا لها عن الحيوانات العاملة التي تستخدم في الحرث أو الحصاد.
كارثة، مصيبة، فاجعة، نائبة، خراب catastrophe شامل تشريع لا يوفر أحدا، قانون برلماني catchall statute لا يفلت أحد من سطوته، يصطاد " الجميع ".
[أصلا] صفقة جائرة تنطوي catching bargain على قرض بشروط مجحفة يعطى لمن كان ينتظر ميراثا ويرجح فيه العوض رجحانا غير معقول لمصلحة الدائن أو لاحد طرفيه إذا كان عقدا غير الدين. ويترتب على طالب تنفيذ العقد في الحالة الثانية أن يثبت كون هذا العقد معقولا ومنصفا. ويراد بالصفقة الجائرة حاليا كل علاقة تعاقدية تنم عن انتهاز وعدم تكافؤ بين طرفيها كالتعاقد مثلا بين محام وموكله.
عقد ايجار سفينة ينص على catch time charter دفع تعويض أو أجرة نظير المدة التي تستعمل خلالها السفينة استعمالا فعليا.
تعبير غير قانوني يرد بمعنى: اطلاقي categorical (فاصل)، قاطع، لا يحتمل المسألة، جلي، واضح المفهوم فئة، طبقة، فصيلة category ابن عم أو خال من الدرجة الرابعة. cater cousin يطلق ذات الاصطلاح على كل قريب بعيد القرابة.
[قانون اسكتلندي] دائن مضمون catholic creditor برهن يشمل كافة ممتلكات مدينه أو يقتصر على أجزاء معلومة منها.
[قانون روماني] قاعدة مأثورة catoniana regula يفسرها المثل اللاتيني القائل: كل شئ باطل من أساسه بحكم ما ينطوي عليه من عيب فني أو قانوني لن يصبح صحيحا بمجرد مرور الزمن quod ab initio non valet tractu temporis non convalebit. من ذلك أنه، حسب القانون الانكليزي، إذا كانت وصية المرأة المتزوجة باطلة عند نشوئها، فلن يصححها مجرد بقاء هذه المرأة على قيد الحياة حتى تصبح أرملة.
[قانون إنكليزي] حصة عرفية أو حق cattle gate عرفي نسبي في مراع مشتاعة (مملوكة على الشيوع).
سرقة أبقار cattle rustling, cattle lifting جمعية انتخابية: اجتماع الأعضاء المنتخبين caucus (في أي حزب سياسي) ليقوموا بانتخاب وفد عنهم أو تعيين مرشحيهم لاية كراسي أو مناصب شاغرة.
سبب، علة، غاية. على سبيل. بدافع، بداعي، causa بحكم، بسبب، توقعا لشئ أو خشية منه [في العقود] عوض أو مقابل [مواد مدنية] أساس (لحق)، سبب أو حجة ترتكز عليه الملكية.
[اجراءات انكليزية] دعوى قيد النظر على سبيل السلفة (أو الدين) credendi causa _ الباعث على causa causae est causa causati السبب هو الباعث على النتيجة أو علة السبب هي علة النتيجة.
سبب مؤد (إلى)، أو مباشر: الحلقة causa causans الأخيرة في الأسباب المؤدية إلى شئ، سبب فعال، حقيقي أو فعلي سبب مسبب أو موضوعي [قانون روماني] سبب كاذب، أساس causa falsa لا يقوم على حق أو قانون.
سبب قصدي causa finalis دافع، سبب حافز causa inpulsiva [قانون روماني ب سبب أو أساس صحيح، causa justa دعوى حقيقة، حق (ملكية) قانوني، واقعة يستقيم بها اثبات [قانون روماني] سبب نفع مادي، causa lucrativa يتوخى به الكسب فقط.