(3) أما لغة اليونانيين القدماء فهي الهندو - أوربية وفي اللغة السنسكريتية، والافستانية، والفارسية القديمة والسلافونية، والتوتونية، واللاتينية، والكلتية، كلمات مشابهة لها. وتمتاز بقوة عباراتها وضبطها ودقتها. وكان اليهود الذين يتكلمون اليونانية يستعملون اللهجة الذائعة في عصرهم (اع 21: 37). وقد بدأت ترجمة العهد القديم إلى اليونانية في القرن الثالث قبل المسيح بالترجمة المعروفة بالسبعينية (سبتواجنت) وكتب العهد الجديد باليونانية.
يونا: الصيغة اليونانية للاسم العبري " يوحانان " معناة " يهوه حنون " وهو اسم امرأة خوزي وكيل هيرودس أنتيباس. وكانت من أشراف القوم وعليتهم ومن النساء اللواتي خدمن يسوع (لو 8: 3). أتت مع مريم المجدلية ومريم أم يعقوب وغيرهن بحنوط إلى قبر يسوع (لو 24: أو 10). ووجدن القبر فارغا، وسمعن رسالة الملاكين: " ليس هو ههنا، لكنه قام " (لو 23: 55 - 24: 11).
يونياس: اسم لاتيتي ربما كان مختصر " يونيانوس " وهو يهودي متنصر في رومية " ونسيب بولس المأسور معه. وقد عرف المسيح وآمن به قبل بولس (رو 6: 7).
يوياداع: اسم عبري معناه " يهوه علم " وهو الصيغة المختصرة من يهوياداع وهو اسم:
(1) ابن فاسيح أحد الذين رمموا سور أورشليم (نح) 3: 6).
(2) أحد رؤساء الكهنة وابن ألياشيب من نسل يشوع. كان في جيش نحميا. وتزوج أحد أبنائه ببنت سنبلط الحوروني حاكم السامرة، فدنس بذلك الكهنوت فطرده نحميا، كما يبدو، من أورشليم (نح 13: 28).
يوياريب: اسم عبري معناه " يهوه يحمي " وهو اسم:
(1) رجل فهيم أرسله عزرا ليكلم إدو وإخوته النثنيم في كسفيا ليأتوا بخدام لبيت الله (عز 8:
16).
(2) رجل من نسل يهوذا (تح 11: 5).
(3) أبو كاهن في أيام عزرا (تح 11: 10).
(أطلب " يهوياريب، ياريب ").
يوياقيم: اسم عبري معناه " يهوه يقيم " وهو اختصار يهوياقيم وهو اسم ابن يشوع رئيس الكهنة وخليفته في هذه الوظيفة (تح 12: 10 و 12 و 26).
يوياكين: اسم عبري مختصر يهوياكين (حز 1: 2). أنظر " يهوياكين ".
جدول بالنباتات والحيوانات المذكورة في الكتاب المقدس النباتات أبنوس آس اثل أرز أفسنتين بخور بردي بر بصل بطيخ بلسان تفاح تين ثوم جفر (خشب) دخن دلب رتم رمان زنبق زوان زوفا زيتون سذاب سرو سنديان سنط سنوبر شبث شجر الزيت شربين شعير شونيز شيح صفصاف صندل طرفاء أطفار عدس عرعر علقم عليق عنب عود عودثيني فاغية فول قثاء قريص قرفة قصب قصب الذريرة قطاني قمح قنة كتان كراث كرسنة كركم كرمة كمون لبان لفاح لوز مر مستيك ملاح ميعه ناردين نخل نرجس نعنع ورد يقطين الحيوانات ذوات ن الثدي ابن آوى بنات آوى أرنب أسد إيل بغل بقر بقر الوحش بهيموث تخس تيس ثعلب ثور ثيتل جمل حمار حمار الوحش حمل حوت خروف خفاش خنزير دب ذئب رئم شاة ضأن طبي غنم فأر فيل قرد قنفذ كبش كلب معز مهاة نعجة نمر وبر وعلى يحمور الطيور أنوق ببغاء باز بأشق بجع بوم حدأة حجل حمامة دجاجة ديك رخم سأف سلوى سنونة شاهين طاووس ظليم عصفور عقاب غواص قوق الزحافات أفعوان أفعى تمساح تنين حرباء حرذون حية صل ضب ضفدع ابن عرس عظاية لوياتان نكازة (اش 34: 15) ورل وزغة الأسماك لا يذكر اسم سمكة خاصة في الكتاب، أما لفظة السمك وسمك البحر فكثير الوجود ذوات المفاصل برغوث بعوض جراد جندب حرجوان دبا ذباب ذبان زحاف زنبور طيار عقرب عنكبوت غوغاء قمص نحل نمل الهلاميات حلزون الديدان دود عث علوقة قرمز