* وعدت علي ابن علاثة القاضي بوائق عافية * * أدخلته فعلا عليك كذاك سوم الناسيه * يعني معاوية بن عبد الله بن يسار أبو عبد الله:
* وأخذت حقك جاهدا * بتمسك المتراخيه * تحاكم الجن قال القاضي: وكان زياد بن عبد الله بن علاثة يخلف أخاه على القضاء بعسكر المهدي. وزعم ابن صالح لمدة استعان بعمر بن حبيب العدوي ينظر في أمور الناس بالشرقية. ثم ولى رياسة في أيام المهدي.
وذكر أبو زيد عن أبي عاصم النبيل قال: حدثني ابن علاثة القاضي أن الجن تحاكموا إلى أبيه في دية. قال فأمر بصور فصورت الإبل ثم جعلها ديتهم فرضوا بذلك.
حدثني محمد بن أحمد بن معدان الثقفي قال: حدثنا معاوية بن صالح قال: حدثني عبد الله بن سوار قال حدثني أبو صفية الأعرابي من بلعنبر قال: خاصمت ببغداد إلى عافية القاضي ابن قثم العباس في أرض باليمامة وثبوا عليها وكان الذي شهد عليه القثميون منقذ بن عجلان من قومه فناديت بأعلى صوتي:
* يا أهل بغداد لقيت الداهية * حكم بن عجلان على القاضية * * القثميون بأكل ماليه * لم يدعو داري ولا عقاريه * * إني شيخ من أقاصي العالية * مهتضم الجيب قليل الباغية * * ولي بنات كلهن غاديه * لو يعلم المهدي كيف حاليه * * لجبر المجهود من عياليه * الله يكفيني وعدل عافيه *