چنانكه خواهد أما بعد چنين گويد جاماسب بنده ء شاه جهاندار بزرگ گشتاسب پسر لهراسب كه جاودان آمده باد نام أو).
(105: جام جم) مثنوي أخلاقي على سبك " حديقة الحقيقة "، للحكيم سنائي في أربعة آلاف وخمسمائة بيت تقريبا، للشيخ العارف ركن الدين الأوحدي المراغي الأصفهاني المتوفى بمراغة " 738 " عن خمس وستين سنة تقريبا، باسم السلطان أبى سعيد في (733) كما قال في " دانشمندان آذربايجان " في (ص 56) أوله.
قل هو الله لامرء قد قال * من له الحمد دائما متوال استبصر وله ستون سنة، فيقول في شعره في هذا المثنوي الذي نقله عنه في " مجمع الفصحاء " " ج 1 - ص 98 " ويشير إلى أنه يتقى ولا يعلم أحد سره وباطنه، أوحدي شصت سال سختى ديد * تا شبى روى نيك بختى ديد...
ازبرون درميان بازارم * * واز درون خلوتيست بايارم كس نبيند جمال سلوت من * ره ندارد كسى بخلوت من وله مثنوي آخر اسمه " ده نامه " أو " منطق العشاق " وديوانه يقرب من خمسة عشر الف بيت، وتاريخه في " مجمع الفصحاء " غلط، وقد طبع أخيرا بايرن مع مقدمة للوحيد الدستگردي مؤسس مجلة " أرمغان " الراقية بطهران المتوفى (1361).
(جام جم) للمولى حسين بن علي الكاشفي، مر في (ج 1 - ص 72) بعنوان " أبنيه ء إسكندرية ".
(106: جام جم) في آثار العجم مجلد كبير يشبه الكشكول، للشيخ الواعظ المولى حسين بن المولى محمد الجمي نسبة إلى قرية (جم وزير) بينها وبين سيراف أربعة فراسخ، المعروف والملقب في شعره بفاضل جم المتوفى في (25 ذي الحجة 1319) فيه فوائد علمية وتاريخية، منها تواريخ سيراف المعروف اليوم ببندر طاهري، وذكر الآثار العتيقة بها مثل المسجد المبنى بجنب الجبل هناك وغير ذلك، والنسخة بخط المؤلف كانت عند صديقنا الصفي الشفيق الشيخ محمد شفيع الجمي المعاصر.
(107: جام جم) فارسي ملمع في بيان المواليد الثلاثة وكائنات الجو، للشيخ محمد على الشهير بعلي بن أبي طالب الحزين المتوفى (1181) ذكره في فهرسه، ويوجد نسخة منه