الفرع لا accessorium non trahit principali ينطوي علي الأصل، (الشئ) التابع لا ينطوي على المتبوع.
accessorium sequitur naturam sui principalis الفرع يتبع طبيعة أصله ملحق، تبع، تبيع، مكمل. ما كان وجوده accessory زينة لشئ آخر، متمما أو مرافقا له أو متصلا به: كاللجام بالنسبة للفرس أو الإطار للصورة أو المفتاح لبيت.
[قوانين جنائية] متدخل أو شريك. من اشترك (عن علم منه) في ارتكاب جريمة أو ساعد عليها مساعدة ايجابية (اي فعلية) بالوسائل التي يشير إليها القانون، كالأمر أو التحريض أو التشويق أو التدبير أو النصيحة أو الاخفاء أو الحماية أو غير ذلك، سواء قبل الفعل أو بعده. ولا يشترط في المتدخل أو الشريك ان يشهد الفعل مع الفاعل الأصلي.
[قانون اسكتلندي] قضية فرعية accessory action أو تبعية.
متدخل بعد الفعل: من accessory after the fact علم بارتكاب الجريمة فأخفاها أو آوى المتهم بها أو ساعده أو حماه أو مهد لفراره من وجه العدالة.
متدخل (أو شريك) accessory before the fact قبل الفعل: من ساعد الفاعل الأصلي قبل وقوع الجريمة، بنصح أو ارشاد أو تحريض أو امر أو غير ذلك من سبل التدخل الجنائي، سواء شهد الفعل أم لم يشهده.
عقد تبعي أو فرعي: ينظم accessory contract تبعا لعقد أصلي أو سابق، في ذات الموضوع، وذلك بغية تعزيزه أو الإضافة إليه أو ضمان تنفيذه، سواء وقعه الفرقاء أنفسهم أم غيرهم. سمي تبعيا لأنه تابع ومدين بوجوده لعقد سابق.
متدخل أثناء الفعل:. accessory during the fact من وقع الجرم بحضوره ولم يتدخل أو يبذل جهدا معقولا للحيلولة دون وقوع.
شريك في الزنا: من accessory to adultery يشترك في (جرم الزنا لا بمجرد السكوت عنه، بل يقوم بالأمر أو النصح به أو التمهيد له.
نازلة، حدث صدفة، أمر لم تجر به عادة، accident حادث عرضي غير متوقع أو مرتقب، واقعة مؤلمة تلد ضررا لا يد فيه لإنسان.
[عقود تأمين] نازلة أو إصابة تقع قضاء وقدرا دون نذير أو تمهيد أو قصد.
طارئ، صدقة أو وليد صدقة، قضاء وقدرا accidental الإماتة أو القتل قضاء وقدرا: accidental killing القتل الناشئ عن فعل مشروع تم في ظل القانون والفاعل يعتقدا اعتقادا معقولا بأن فعله لن يلد ضررا لاحد، وهذا يختلف عن ال‍ involuntary manslaughter القتل الناشئ عن فعل غير مشروع أو عن فعل مشروع تم خلافا للقانون.
إصابات العمل، حوادثه أو accidents of labour مصائبه: الحوادث الضارة التي تقع للعمال أثناء تأدية الاعمال المطلوبة منهم أو بسببها دون ان تنذر ظروف العمل باحتمال وقوعها.
حوادث الملاحة: النوازل accidents of navigation أو الإصابات التي تقع أثناء الاسفار البحرية قضاء وقدرا.
عقد بحري: طرفاه صاحب بضاعة ورئيس accomenda سفينة master of a ship يعهد فيه الأول إلى الثاني ببضاعة معينة كي يبيعها نظير نصيب متفق عليه من الربح، فيكون من أحدهما رأس المال ومن الثاني العمل.
قضاء مصلحة الغير مجانا: اي accommodation بسبيل المجاملة أو التفضل قبول مجاملة accommodation acceptance سند (كمبيالة) أو ورقة مجاملة accommodation bill أو تواطؤ تظهير مجاملة، accommodation indorsement تظهير تفضلي: لا يتوخى المظهر من ورائه نفعا ذاتيا، بل يقوم به دون عوض كشخص ثالث لمصلحة حامله أو تمكينا لمنشئه من استلاف قيمته.
مظهر أو مدور متفضل accommodation indorser أو مجامل (غير منتفع) أرض تعمير أو انشاء، accommodation lands تبدو غير ذات قيمة (لأول وهلة) يشتريها المشتغلون في الانشاء ويعمرونها بالمباني فتعظم قيمتها فيؤجرونها بأسعار تفوق ما كان يقدر لها قبل التعمير.
ورقة مجاملة أو تفضل: accommodation paper تحمل توقيع الفريق المتفضل قابلا كان أم ساحبا أم مظهرا. والقابل أو الساحب أو المظهر في هذه الحال يبذل اسمه، بلا عوض، لفريق آخر غايته صرف الورقة أو الكمبيالة كي يقبض قيمتها (على سبيل الاستدانة) ثم يوفي بها عند استحقاقها.