أن لا يسأل الا بمقدار قيمة ما يؤول إليه من الميراث.
مستفيد، منتفع: من كان أداء المال beneficiaire أو الحق أو المنفعة أو التعويض إليه ولمصلحته بموجب سند أو صك أو تأمين أو تبرع أو وصية أو أي تصرف آخر.
نافع، ذو فائدة، منتج، مجد يعود بربح beneficial أو كسب أو منفعة أيا كانت.
انتفاع خاص، استمتاع beneficial enjoyment شخصي، متعة أو منفعة تعود على الشخص مما بيده ومحكم الحق الخاص الذي يمارسه فيه.
حق عيني آجل أو مستقبل الأيلولة: beneficial estate منفعة أو عوائد عقارية أو مالية ينتظر تحققها في مستقبل قريب أو بعيد.
حق ملكية أو انتفاع أو استعمال مضاف إلى زمن مستقبل.
حق مجد ذو فائدة: منفعة أو beneficial interest فائدة أو أرباح عائدة من عقد أو اتفاق.
ملكية نفعية أو ملكية انتفاع beneficial ownership (تنفع صاحبها)، تقابلها الملكية أو السيطرة القانونية (التي تترتب على المال لمنفعة الغير دون المالك القانوني).
حق الاستعمال المجدي: وهو حق beneficial use الشخص في أن يستعمل شيئا للمنفعة الخاصة.
مستفيد أو منتفع: من أوقفت منافع beneficiary الشئ عليه أو رصد المال لفائدته.
مستحق في وقف شرط المستفيد: الشرط المتعلق beneficiary clause بالمستفيد في وثيقة التأمين.
[قانون لويزيانا بالولايات المتحدة] beneficiary heir وارث نفعي أو انتفاعي يتقبل التركة على شرط أن لا يسأل عن ديونها الا بمقدار قيمة الجزء الآيل منها إليه، فإذا آل إليه الثلث مثلا، رجع عليه بثلث الدين فقط، وهلم جرا.
[قانون الاقطاع] ترقية كنسية، معاش أو beneficium منصب كنسي. مرتب عمري يمنحه الملك لاحد النبلاء.
[قانون مدني] منفعة، فائدة، امتياز.
راتب كنسي حق الوارث في رفض الميراث beneficium abstinendi beneficium cedendarum aceionum [قانون روماني] حق الكفيل قبل أن يدفع ما على المدين (المقصر) أن يحل محله في العلاقة تجاه الدائن لينتفع بها إلى أقصى حد مستطاع.
[قانون اسكتلندي] حق beneficium competentiae الملتزم المتبرع (الذي تتطوع للأداء بلا عوض) في أن يحتفظ لنفسه بما يكفيه لمعاشه، إذا أدركه الفقر قبل أن يوفي بالتزامه.
[قانون مدني روماني] حق المدين المعسر، قبل أن يتنازل عن جميع أمواله لدائنيه، في أن يحتفظ منها بما يكفي معاشه المعقول.
[قانون اسكتلندي] حق beneficium divisinis التوزيع أو التقسيم النسبي. (راجع benefice de division) [قانون اسكتلندي] حق الكفيل bneficium ordinis في مطالبة الدائن بأن يبدأ الاجراء ضد المدين ويستنفد أمواله أولا قبل أن يرجع عليه (أي على الكفيل) بالأداء.
منفعة، فائدة، صالح (شخص) أو خيره benefit ربح، كسب، ثمار، مقابل، عوض، حق، غرض [في الاملاك] كل تحسين أو تدبير يفيد منه العقار أو تزداد به منافعه أو قيمته.
شهادة أداء، تعهد مكتوب، benefit certificate يلتزم به الموقع أن يدفع للشخص المذكور فيه مبلغا معينا بشروط محددة.
قاعدة مبايعة تجعل benefit of bargain rule للمشتري المنخدع حقا في أن يلزم البائع برد الفرق بين الثمن الحقيقي للمبيع والثمن المدفوع، ولو كانت خسارته الفعلية بتلك الصفقة دون الفرق المذكور.
[قانون مدني] اعفاء المدين من benefit of cession عقوبة الحبس إذا نزل عن أملاكه وأمواله لمدينيه كي تدار ويتصرف بها لمصلحتهم وفقا للقانون.
حق الكهنة أو القراء: وهو من benefit of clergy امتيازات أوائل القرن الماضي وما قبله، اقتصرت منافعه في بادئ الامر على الكهنة دون غيرهم، فكان يعفيهم من ولاية المحاكم الدنيوية وعقوبة الاعدام، ثم امتدت ممارسته إلى جميع المتصلين بالكهنة من مساعدين وخدم، وشمل فيما بعد كل من أثبت قدرته على القراءة. وكان ينبغي على المحاكم إذا أراد التمسك به بعد سماع قرار الإدانة أن يتقدم بطلب خاص اسمه praying his clergy يسترحم فيه وقف الحكم على أساس الحق المذكور. ومن ثم تفحص قدرته على القراءة، فيعطى أحد مزامير التوراة ليقرأه (وكان المزمار الحادي والخمسون هو الذي يقع عليه الاختيار دائما تقريبا لهذا الفحص) فإذا أفلح الطالب في قراءته خرج من ولاية المحكمة